FANDOM


Overwatch Beta Patch Notes – February 18, 2016 (beta)

February 9, 2016 (beta) • • • • • List of Patches • • • • • March 1, 2016 (beta)

GeneralSửa đổi

MiscellaneousSửa đổi

  • Người chơi có quyền không cần commend sau mỗi trận đấu
  • Giảm thời gian giữa các lần sử dụng Voice Lines

Hero Balance ChangesSửa đổi

Bastion Sửa đổi

Chú thích từ NPH: Chúng tôi tăng một chút sức mạnh cho Configuration: Recon để Bastion có thể "chạy-và-bắn" được tốt hơn. Chúng tôi cũng thay đổi nhiều tới khả năng sống sót của Bastion và sức mạnh của Configuration: Sentry. Bằng việc bỏ đi 300 giáp cộng thêm, Bastion sẽ dễ dàng bị hạ gục hơn; tuy nhiên, lượng sát thương gây ra vẫn không thay đổi. Chúng tôi đang mong đợi những bản cập nhật sẽ ảnh hưởng thế nào trong bản beta.

D.Va Sửa đổi

  • Mech của D.Va sẽ di chuyển và xoay ngay khi được gọi xuống
  • Self-Destruct
    • Ultimate charge sẽ được hồi theo thời gian khi D.Va chết hoặc mech bị phá hủy
  • Call Mech
    • Ultimate tiêu tốn ít hơn 20%
Chú thích từ NPH: Những thay đổi về cách thức các tướng được charge cho Ultimate trong bản cập nhật February 9 có một ảnh hưởng xấu tới D.Va, làm cô khó nhận được Ultimate hơn trước. Những thay đổi này sẽ giúp cô trở lại như cũ.

Mei Sửa đổi

Chú thích từ NPH: Mục đích của thay đổi này là làm chức năng bắn phụ không làm ảnh hưởng nhiều tới chức năng bắn chính.

Mercy Sửa đổi

  • Guardian Angel
    • Không thể bay tới linh hồn của đồng đội đã chết
Chú thích từ NPH: Thay đổi của Guardian Angel trong bản cập nhật February 9 là để giúp Mercy cứu đồng đội khi cần thiết nhất. Tuy nhiên, thay đổi này gây ra nhiều vấn đề. Chúng tôi thấy nhiều phản hồi từ người chơi rằng họ muốn bay tới một đồng đội còn sống nhưng lại nhắm vào một mục tiêu đã chết. Vì vậy, chúng tôi quay ngược lại những thay đổi này.

Torbjörn Sửa đổi

  • Sát thương trụ súng giảm từ 16 xuống 14
  • Lượng máu hồi lại từ Forge Hammer cho turret giảm 100 xuống 50 
  • Rivet Gun
    • Lượng đạn tối đa giảm từ 20 xuống 18
  • Bắn phụ
    • Lượng đạn tiêu tốn giảm từ 5 xuống 3
Chú thích từ NPH: Trụ súng của Torbjörn dường như vẫn còn quá khỏe, nên chúng tôi giảm bớt sát thương cũng như khả năng phục hồi của trụ súng. Rivet Gun cũng được buff một chút để Torbjörn có thể sử dụng tốt hơn.

Bug Fixes Sửa đổi

GeneralSửa đổi

  • Sửa một số vị trí trong game khiến kĩ năng Blink làm Tracer bay ra khỏi ngoài game
  • Sửa lỗi hiệu ứng có màu xanh dương bị kẹt lại trên màn hình
  • Sửa lỗi crash khi mở Loot Box
  • Sửa một số lỗi crash ở phía server và client

HeroesSửa đổi

  • Sửa lỗi làm Zenyatta nhận nhiều điểm hơn khi assist trong Play of the Game

SpectatingSửa đổi

  • Các vật thể sẽ xuất hiện chính xác hơn khi xem ở chế độ Khán giả